Langley denkt dat Vaughn misschien een dubbele agent is.
Ze denken dat de crash een extractie was.
Gordon Dean, Office of Special Investigations.
Mijn verloofde is net gekidnapt.
Misschien. Dat proberen we te bepalen.
Ik wil de waarheid.
7 jaar geleden, kwam een vrouw op me af,
ze zei dat haar vader in een project betrokken was,
iets waar mensen alles voor deden om het geheim te houden.
Het noemde Prophet Five.
De man die we ontmoeten, Renée en ik proberen die al jaren te vinden.
Renée wie? Wie is die vrouw?
Renée Rienne. - Vaughn.
The Raven, Renée Rienne.
ze wordt gezocht voor moord op een Turkse minister in 2001
en voor de moord op 3 C.I.A. agenten in Servië.
Vaughn's bewegingen kloppen met de hare.
Hij is nu officieel een voortvluchtige
en je dochter een medeplichtige.
Je wordt op de hoogte gebracht wanneer ze gevangen zijn.
Wat ter wereld heeft je bezield je leven op het spel te zetten,
om over je carriere nog maar te zwijgen?
Pa, Vaughn en ik, we krijgen een baby.
Ik wil alles weten over Prophet 5.
Het is blijkbaar een soort
geavanceerde genetica 500 jaar voor op zijn tijd.
Wanneer ze weten dat je ermee bezig bent, zullen ze alles doen om je te doen zwijgen.
Je bent moeilijk te vinden.
Maar als ik het kan, kunnen zij het ook.
Ik weet wie je bent, Renée.
Het is geen toeval dat je me hier gevonden hebt.
Degene die Vaughn vermoord hebben... deze plek is van hun.
Er is een operatie center vanachter.
Ik ben er nog niet geraakt,
maar zoals die man daar naar ons kijkt,
is mijn cover weg.
Je kunt best weggaan.
Wandel weg, traag. - En jij?
Ik heb geen 3 maand hieraan gewerkt om weg te wandelen.
We kunnen in hun servers.
Dat zal misschien een deur openen over hun operatie.
Ik ga er naartoe.
Ik ga mee.
Je kent de regels. Je moet hier niet komen.
Je kunt best nu uit de weg gaan.
Sexy. ik wordt bedreigd door door een wijf en een zwangere meid.
Voel je je nog sexy?
Sta op.
De data wordt verwoest.
Ik kan het niet stoppen. - Ik ook niet.
Dit is zinloos, we moeten gaan.
Wacht. - Wat is er?
We hebben het.
Het ziet er niet verwoest uit.
De data zou nog intact moeten zijn.
Waarschijnlijk gecodeerd.
Dat zal geen probleem zijn. Ik weet niet of Vaughn het ooit gezegd heeft,
maar ik werk met een genie.
Hij zal de code kraken. Ik zal het uploaden.
Hier. Het is een veilige lijn.
Toets 9, wacht op de toon, toets 8-1-6.
Je brengt dit niet terug naar de CIA.
Nee, we zijn een off-the-books devisie. Het is anders.
Niet voor mij. Ik ken ze niet.
Ik wel. Je kan ze vertrouwen.
Wie zegt dat ik jou vertrouw?
Goed punt.
Wat vertelde Michael over mij?
Niet veel. Juist dat hij jaren met hem samenwerkte,
en dat jij hem over Prophet 5 vertelde.
Ik versta waarom je aarzelt.
Ik bedoel, je bent nummer 8 op de most wanted lijst van de CIA.
Ik snap het, maar je moet begrijpen,
die mensen hebben mijn verloofde vermoord...
de vader van mijn kind.
ik ga er alles aan doen
om hen te stoppen,
en als dat betekent dat dit de laatste keer is dat we elkaar zien,
is dat goed voor mij.
Juist...
vertel me hoe je het wilt doen.
Nummer 8? - Ja.
Ik zak weg. Ik was ooit nr. 6.
Je bent precies gelijk Michael zei.
Goed.
Doe het op jouw manier. Geef me de telefoon.
Je noemde hem 'Michael'.
Ja.
Maak je geen zorgen.
Hij was gek op jou.
Hoe is het met jou? - Oh, goed.
Ik ben 's morgens niet meer ziek, en m'n energie is terug, dus...
Mooi op tijd. Dat is normaal voor het 2de trimester.
Hoe was je trip?
London, juist? Geshopt?
Oh, het was meer een business trip, eigenlijk.
Ik ging een oude vriend van mijn verloofde opzoeken.
Beweeg je nog veel?
Mijn job vraagt veel.
Dat is goed.
Dokters zeggen zwangere vrouwen om niet teveel te doen.
Je bent zwanger, niet ziek.
Zo lang je je goed voelt,
moet je blijven doen wat je doet.
Zullen we es kijken?
Zit er iemand in de wachtzaal die mag binnenkomen?
Nee, ik ben alleen gekomen.
Weet je, Sydney...
Je moet het proberen.
Okay, laten we kijken hoe het zit.
Voila.
Dat is je baby.
Dat is het hoofdje, de ruggengraat en de hartslag...
Kijk naar het hartje.
Je hebt een actieve... Net als z'n moeder.
Alles ziet er goed uit.
En ik zie je binnen een paar weken.
Dit is de man die Vaughn vermoordde.
Zijn naam is Ivan Curtis.
Hij deed operaties voor een security bedrijf in Dublin
tot hij 3 jaar geleden volgens Europese luchtvaart data stierf
in een crash van een privé vliegtuig.
Er begint vorm in te komen.
Gordon Dean werd dood geacht twee jaar geleden.
Alletwee waarvan we weten dat ze betrokken zijn-
Van wat ik te weten ben gekomen,
zijn ze al 30 jaar onopgemerkt bezig.
Wie deze mensen ook zijn,
ze moeten toegang hebben tot geheime info.
Ik ga vanavond naar Washington.
Ahern heeft een paar namen die ik moet bekijken.
Denk je nog steeds dat dat een goed idee is...
nu een nieuwe agent binnenhalen, iemand die we niet kennen?
We zijn een man kwijt, en ik vertrouw Ahern's aanbevelingen
zonder twijfelen.
Ondertussen, is Curtis in London geweest.
Laat Marshall een gezichtsprofiel maken,
zodat we dat kunnen vergelijken met beelden van bewakingscamera's.
Sydney zegt dat ze deze beelden van een contactpersoon heeft.
Wat weten we van deze persoon?
Heeft ze niet gezegd.
Ja. Hallo? - Ik ben het.
Ik heb de beelden van Londen bekeken.
Ik denk dat ik iets heb gevonden.
Hmm. heel graag, baby, maar ik ben getrouwd.
Oh, Marshall, wordt wakker. Marshall.
Ik ben wakker.
Ik ben wakker. Sorry. Syd?
Je moet me de beelden van Londen doorsturen.
Okay, secondje.
Ben je hier de hele nacht mee bezig geweest?
Ben je op zoek naar de beelden?
Wacht. Geef me een secondje.
Okay, nu wel. Naar wat zoek ik?
Tijd index 12-40. Curtis is een nummer aan het intoetsen.
Kun je de qualiteit verbeteren? - Ik zal proberen.
Dat trekt op een 4.
Dat op een 3. Nee kan ook een 5 zijn.
Weet je wat? Ik zal het vergelijken met Echelon archieven. Ik zal de 5 gebruiken.
Ik heb de audio. Ik stuur het door.
Ze bestellen eten, Marshall.
Juist. Sorry. Zal een 3 zijn. Oké, heb de audio. Ik stuur het door.
Hallo? - Nieuws over mijn pakje?
Nog niet. Ik ben ermee bezig.
Ik wordt ongeduldig. Als dit een probleem wordt voor je...
Heb ik je ooit teleurgesteld?
Nog 25 kilo. Ik heb het bijna.
Goed. Ik kom het afhalen. Stel me niet teleur.
Blijkbaar hebben we onze man.
Tegen wie was Curtis bezig? Kun je het opsporen?
Ja.
Eigenlijk, is het niet alleen de server, Bob.
Je moet diagnostics laten lopen op het hele netwerk.
Wat?
Heb je een momentje?
Wie is Bob? Ik heb je nooit over Bob horen spreken.
Yeah, maar je kent Bob. Bobby. Hij werkt op de... hoek.
Uh, hij brengt... ... de donkere... koffie.
Ik heb geen affaire.
Ik weet dat je geen affaire hebt. Ik wil niet dat je Mitchell wakker maakt.
Oh, okay - Okay.
Je, Denk je dat ze me gelooft, toch?
Ja, Marshall. Ik denk dat het in orde is.
Goed. Ik spoor het telefoontje op.
Okay.
Het is van Heinrich Roemer. Waar ken ik die naam van?
Je bent mooi.
Wat je moet doormaken...
Een van de verantwoordelijken,
Ivan Curtis,
heeft contact gehad met een wapenhandelaar. Heinrich Roemer.
Volgens SD-6 files, heb je met hem gewerkt.
Ja, hij verkocht wapens aan verschillende SD cells.
Curtis plant een afspraak met Roemer. We weten niet wanneer.
We moeten Roemer's locatie vinden,
binnengeraken, en camera's plaatsen.
Zodat je hem kan in de gaten houden en op Curtis wachten
om contact te maken. Ik versta het.
Dit is het eerste spoor, niet, Sydney?
Ja. kijk, ik weet hoe belangrijk dit is voor je,
maar wraak zal het niet oplossen, Sydney.
Dit is geen wraak.
Ze weten wie ik ben, ze weten waar ik werk,
en zolang ze niet daar zijn, ben ik niet veilig.
Okay.
Roemer opereert vanuit Amsterdam.
Tactisch binnenraken is niet mogelijk.
Roemer is paranoide over security.
Je zult moeten binnengaan als kopers.
Er is een automaat in Ballister, bij Amstel.
Toets 5-1-0-9-4 in.
Kort daarna zul je gecontacteerd worden.
De juiste Bona files is alles wat je nodig hebt.
Roemer's security systeem kan bugs opsporen.
De beste oplossing is zijn closed circuit feeds.
Rechter vestzak.
Hou het. Een klein cadeau.
Volg me.
Okay. Ik ben klaar om in hun surveillance systeem te hacken.
Je hebt juist een gerichte RF puls
van je polshorloge voor elke camera.
Heren. Welkom.
Heinrich Roemer.
Jalin Khamisi.
Het is een genoegen.
Oh. Sorry.
Mijn business manager
Isaac Malcolm.
Ga zitten.
Zo...
wie moet ik bedanken voor je zaken?
Een vriend. Jean Briault.
We hebben samen gewerkt in Montreal. Hij sprak veel goeds over jou.
Jean Briault. Die naam heb ik in jaren niet meer gehoord.
Het was een goede man. Het is spijtig wat met hem gebeurde.
Wel, wat kan ik voor u doen?
'3,000 kalashnikov geweren,
75 draagbare stinger raketten,
M77 anti-persoons mijnen. '
en wat ga je precies doen met zo een groot order?
Ik wil de strandkant van mijn eigendom beveiligen.
Zo een groot order... ... dat zal niet gemakkelijk zijn.
Dat zal niet gaan voor minder dan, ... $5 million.
Uh, Mr. Khamisi zal een extra 20% storten,
als je het kan regelen tegen vrijdag.
Oh, God. Sorry, Mr. Khamisi.
Sorry. - Niet erg.
Toch wel, en het is mijn fout.
Kan ik me ergens opfrissen?
Hij zal je de weg wijzen.
Dank u.
Outrigger, camera één werkt, goede verbinding.
Camera twee is online.
Hoe zijn de video signalen? - Goed.
Outrigger, we hebben bezoek.
Het is Curtis.
Hij is hier. Je moet het nu doen.
Nee. Ik weet wat je denkt. Blijf waar je bent.
Mr Roemer verwachtte je pas vanavond.
Plannen veranderen. Ik had een eerdere vlucht.
Dit zal toch geen probleem zijn, hoop ik.
Tuurlijk niet. Ik zal hem laten weten dat je hier bent.
Je werk enkel via bankrekeningen.
Cash geld is te gemakkelijk na te maken.
Natuurlijk.
Curtis.
Yeah.
Excuseer me, Ik moet iets regelen.
Zorg voor onze klant.
Mr Curtis. Blij je te zien.
Waar is mijn pakje?
Wel, het is vandaag aangekomen.
25 kilo nuridium zoals beloofd.
dan rest ons enkel nog de betaling.
Natuurlijk.
Dank u.
Komaan. We moeten gaan.
Lift nodig?
Sta recht.
Kalmaan.
Zwijg.
Hey, luister, Syd, Dixon en ik kunnen dit aan.
Nee, ik ga met hem praten.
Goed. Ik ben hier als je me nodig hebt.
Heb je een minuutje?
Herken je me?
Nee.
Vier maand geleden, heb je iemand vermoord... Michael Vaughn.
Herinner je dat?
Ja.
Ik was daar.
Het zal in mijn geheugen gegrift zijn voor de rest van mijn leven
als de dag dat mijn kind zijn vader verloor.
Dus kun je je voorstellen wat ik je wil aandoen.
Gelukkig voor jou, is er iemand die ik meer wil dan jij.
vertel me waar ik Gordon Dean kan vinden.
Is het de bedoeling dat ik bang moet worden?
Het is mijn job.
Er is iets grappigs aan zwangerschap.
Hormonen.
Ik werd wakker vandaag...
en ik voelde me nogal 'hormonig'.
Ik geef je nog een kans.
Waar is Gordon Dean?
Nuridium. Gevaarlijk spul. Dat is zeker.
Uh, oké. Doe maar. Geef me het lotnummer.
'6-6-4-R-T-4-5-6-9.'
Yeah, NASA heeft geëxperimenteerd met nuridium
om te gebruiken als langdurige brandstof voor ruimtesondes.
Probleem is, het is onstabiel.
Het is het gemakkelijkst te gebruiken als explosief.
Weet je, het gaat hier over megatons.
Een soort big bang, zot gerief.
Maar, uh, wacht even. RT4569?
Yeah. - Zeker?
Ja, Marshall.
Je hebt geen idee waar je je mee bemoeid.
Waarom vertel je het me niet?
Wil je de waarheid kennen?
De waarheid is
Dat je het best niet weet.
We moeten praten.
Zes dosisen nuridium zijn verdwenen
verleden maand uit een Russische fabriek.
Ze zijn van hetzelfde lot dat we net hebben teruggevonden.
Het telefoontje tussen Curtis en Roemer
Ze spraken over de rest van de lading.
We denken dat Curtis de andere dosissen al heeft.
We hebben weinig opties, Syd.
Maar ik denk dat als we hem laten, dat we een goede kans hebben
dat hij ons recht naar de rest van het nuridium leidt.
Je wil hem laten gaan.
We doen hem geloven dat hij ontsnapt is.
Nee. We kunnen niet riskeren hem kwijt te raken.
De risico's zullen minimaal zijn.
We hebben tijd nodig om hem te breken.
We hebben geen tijd meer.
Met zoveel nuridium, kijken we tegen 50 keer Hiroshima.
We spreken over de man die Vaughn vermoordde vrij te laten.
Water?
Dank u.
We weten van het nuridium.
Oké.
Het bezit van nuridium wordt beschouwd als terrorisme,
dus we kunnen u voorgoed opsluiten.
Geen formele aanklacht, Geen proces.
Maar dat helpt geen van ons beiden.
Vertel ons waar de rest van het nuridium is,
wat je ermee van plan bent, en we zorgen dat je er goed vanaf komt.
Ik wil immuniteit...
voor alles
het nuridium en Michael Vaughn.
Je zou het doen, hé?
Je zou wel moeten.
Wel, ik zal het je besparen.
Geen deal.
Ik zeg niets.
Sorry, schat.
Papa is gaan rondneuzen waar hij het niet had moeten doen.
Heeft hij genoeg gedronken?
Ja.
Ik denk dat we ongeveer 2 uur hebben
voor het traceermiddel in zijn bloedsomloop terechtkomt.
Goed, ik installeer de scanner.
Dat is niet goed voor je.
Liberale zak.
Koffie is ook niet gezond hoor.
Ik denk dat ik je man gevonden heb.
Buitenstaander, zoals je vroeg, maar volledig gedocumenteerd.
Geen familie, geen banden.
Hij is juist terug van 4 jaar met de special ops.
Ik weet het.
Ik hoop dat je daarmee kan omgaan.
Ze zeggen dat hij ook een beetje opvliegend is.
Serieus, Je moet iets aan je adem doen.
Oh, ja? Wat denk je hiervan?
Lul.
Thomas Grace?
Wie wil dat weten?
Laten we een beetje wandelen.
Wist je dat we hier astronauten ijs hebben?
The Napolitan is een niet lekker, maar blijkbaar blijft het eeuwen goed.
Nog altijd niets? - Niets.
Weet je, de snelheid van absortie
hangt af van het metabolisme.
Het is al 2.5 uur geleden.
Het zal pakken, Syd. Geloof me.
Oké, weet je wat? Ik kan niet langer wachten.
Ik heb promotie gekregen
om geheime missies van de N.S.C. te coördineren,
en ik weet het ongeveer een week.
Ik heb je vader gevraagt niet te vertellen omdat ik het zelf wou doen,
maar er was nooit een goed moment...
Wacht even. In D.C.?
Ja. Vlakbij de president.
Wel, dat is goed,
dat is goed nieuws.
Ik ga je missen.
Maar ben echt superblij voor je.
Ik kan het niet doen. - Weiss...
Nee, ik kan het niet. Komaan, Syd.
Vaughn, Nadia. Ik bedoel, om nu te vertrekken lijk me niet goed.
Luister naar wat je zegt. Vlakbij de president.
Oh, ik weet het.
Daar kan je geen nee op zeggen.
Okay, we hebben een signaal van Curtis.
Waar is hij?
Ik weet het niet. Het staat niet vast op 1 punt.
Dat is omdat hij niet op de grond is.
Oké, als de zon loodrecht op de kreeftskeerkring staat,
Kun je een ei op zijn eind laten balanceren.
Nee. Dat is een mythe.
Nee, niet waar.
Het heeft te maken met de as van de aarde
en de oplijning met de zon.
Vertrouw me. Ik heb het gegoogled.
Ja, oké, juist gelijk dat het water in Australië anders draait?
Dat is zo. - Hallo.
Jongens, Ik neem dit. Ben zo terug.
Mr Curtis, wat kan ik voor je doen?
Laat Dean weten dat we onderweg zijn.
We hebben het aan boord,
maar het analyse team zal ons moeten opwachten op de luchthaven.
Natuurlijk.
We moeten nog 200 mijl vliegen. Precies op schema.
Om 17.00 uur is Ivan Curtis in een private jet gestapt.
Marshall heeft de cargo gegevens from Schiphol.
Curtis heeft veschillende oversized
containers aan boord geladen.
Hij transporteert het wapen.
Het vluchtplan zegt dat de eindbestemming Pyongyang is.
De vlucht had diplomatieke immuniteit.
Diplomatieke immuniteit? Hoe is dat mogelijk?
Dat zoeken we nog uit.
We kunnen hen toch niet naar Noord Korea laten vliegen.
Er moet iets zijn dat we kunnen doen.
Misschien wel.
We zijn er bijna.
Wat is hun huidige positie? Hebben we een tijdstip voor de rendezvous?
Okay, nog 2 mijl.
Nadering.
Is er teken dat ze ontdekt zijn?
Nee. A.T.C. is nog steeds stil.
Ik heb de traffic collision avoidance systeem
van het vliegtuig kunnen blokkeren.
Ze weten niet dat we komen.
Goed. Hou me op de hoogte.
Ik wil meteen weten wanneer het vliegtuig beveiligd is.
Oké.
De buis is gepressuriseerd.
Ja?
Rendezvous compleet. Ze zijn aan boord.
Goed. Dank u.
Flinkman. - Hey, ik ben het.
Oh, yeah, Ik weet het. Ik heb je een speciale ringtone gegeven.
Heb je de bom gevonden?
Ik sta er voor.
Wel, wat zie je? Vertel.
Het is ongeveer 8 feet bij 3 feet.
Er loopt een buis langs.
Ik denk dat dat het nuridium naar het paneel leidt.
Oké, Je moet dat paneel vinden.
Kun je er aan? Kun je het openen?
Laat me zien. Geef me een secondje.
Three Tango. Op mijn teken.
Drie, twee... een.
Go, go, go, go. Oh, weet je wat?
Er zou een ontsteker moeten vastzitten aan de regelaar. Zie je hem?
Oké. Ik zie hem niet.
Wel, het moet er zijn, want zonder ontsteker,
Is er geen ontsteking. Zo werkt dat.
Goed. Ik zeg alleen, Het is niet hier.
Wel, Syd, het moet er zijn, oké?
Omdat er geen bom is zonder ontsteker.
Marshall...
Ik denk niet dat het een bom is.
Ik geloof nooit dat je een boarding pass hebt.
Vooruit. Schiet op me.
Maar als je het doet, is er een grote kans dat
mijn hand zal wegglijden en ik deze verbinding doorsnij.
Wie deze man, ook is, hij is duidelijk heel belangrijk voor u.
Het zou schande zijn moest er iets gebeuren met hem.
Ga bij die container weg.
Ik denk er niet aan.
Dixon, cover me.
Je hebt geen idee waar je aan begint.
Ik vraag het je 1 keer,
en als je me niet antwoordt, Snij ik dit door.
Met wie werkt Dean samen?
Wie gaf het bevel om Michael Vaughn te vermoorden?
Zelfs al zei ik het je, je zou me niet geloven.
Zeg het me.
Ik ga in de cockpit.
Ik heb hem. Pak aan. - Hebbes.
Waar wacht je op?
Omdraaien, op je knieën. Ik arresteer je.
Dan...
mag je me evengoed vermoorden.
Ik overleef de nacht in de gevangenis niet.
Als je wil meewerken, kunnen we je beschermen.
Nee.
Je hebt geen idee.
Die mensen... - Wie?
Onze eerste veronderstellingen waren fout.
Het nuridium wordt niet als explosief gebruikt.
We denken dat het gebruikt wordt om een cryogene kamer te voeden.
Je bedoelt mensen bevriezen, cryogenetica?
Ongeveer. Het wordt meestal gedaan met vloeibare stikstof,
maar dit is een soort next-gen cryogenetica.
Ik bedoel, wie dit ook was...
hij is waarschijnlijk gestorven aan een ongeneeslijke ziekte,
en ze gebruiken de container om
het lichaam te bewaren tot een geneesmiddel gevonden is.
Natuurlijk, het gedacht dat iemand
terug tot leven kan gewekt worden, larie.
Geloof me, ik heb het geprobeerd.
Hebben we het lichaam geďdentificeerd?
Nog niet. de container is momenteel bij D.S.R. voor onderzoek
Ze sturen ons het forensic verslag zodra het af is.
Een team heeft het vliegtuig doorzocht op alles dat kan gebruikt worden,
maar ik verwacht niet dat er iets gevonden is.
Voor nu, hebben we alles gedaan wat we konden.
We zullen moeten wachten op de rapporten.
Sydney...
We hebben ons enig spoor naar Gordon Dean verloren.
Ik weet niet of ik dit kan, pa.
We vinden wel een ander spoor. - Het is dat niet.
Het is alles. Het is...
Het is moeilijk zonder hem.
Een paar dagen geleden zag ik de hartslag van de baby voor het eerst.
Ik was alleen.
Het is niet eerlijk.
Hij had er moeten zijn.
Ik ben hier.
Wat kan ik doen?
Mijn volgende afspraak is binnen een paar weken.
Ga je mee?
Schat, natuurlijk ga ik mee.
Sydney...
Het komt allemaal goed.
Ja.
Hey, hoe gaat het? Eric Weiss.
Tom Grace. - Hallo, Tom.
Uh, luister, deze bureau in niet de perfecte plek voor je.
Het is vlak onder de air conditioning,
en hij staat nogal onstabiel.
Snap je?
Ja. Ik snap het.
Degene die ik vervang zat hier.
Je mag de mijne hebben. Dat is...
Ik ga het toch niet meer nodig hebben, en eigenlijk
je vervangt mij ook.
Dit zijn hele goede mensen.
Ja.
Hey.
Ik zie je vlug genoeg.
Dat is alles dat ik weet.
We moeten het Jack vertellen.
Ja.
Ja. Go, go.
Hallo? - Hey.
Heb je boodschap gekregen.
Heb je het lijk geďdentificeerd?
Daarom bel ik. Het lijk is gestolen.
Het was bij een Scientific Research divisie.
Het gebouw werd aangevallen.
Zodra ik het rapport heb, stuur ik je de details.
Ik zoek het uit.
Ik zoek wat ik kan vinden.